报到须知:Orientation

发布者:蒋宇发布时间:2019-04-16浏览次数:204

  1. 注册报到:Registration

1)报到程序

  

本科生、研究生、高级进修生

普通进修生

报到当日

-登录信息、提交材料

-领取迎新材料

-缴纳费用

-购买医疗保险

-到院系报到

-办理校内住宿手续

-登录信息、提交材料

-领取迎新材料

-缴纳费用

-购买医疗保险

-分班考试

-办理校内住宿手续

报到1-2周内

-办理学生证、校园卡

-办理签证、居留手续

-提交银行账户(奖学金生)

-办理学员证

-购买校园卡

-办理签证、居留手续

-选修课程

2)留学生必须按照录取通知书上的注册日期报到注册。注册时,请携带以下文件:
•有效护照及签证
•录取通知书(原件)
•外国留学人员来华签证申请表(JW201/JW202表)(原件)
•学费(如需自付学费)
•白底2寸的照片(6张)
•身体检查及验血结果或报告(英文原件) (如有请提供)


学历教育的留学生还需要携带的个人文件:
•无犯罪记录证明
•成绩单公证件
•毕业证书公证件
HSK证书原件(如需要请携带)

报到手续须学生本人亲自完成,不能委托他人代办。学生必须于报到当日或报到前缴清学费,否则报到手续无法正常完成。如不能按时报到和注册,请以电子邮件方式,发书面申请到留学生办公室,说明迟到原因。电子邮件:(zhusujing@suda.edu.cn; zhangruoyi@suda.edu.cn)无故不按时注册超过2周,按自动退学处理。

  

1Registration Procedures

  

Undergraduates,   Postgraduates, Visiting students

General language students

Day of Registration

-Register and submit the   required documents

-Collect orientation   package

-Pay fees

-Purchase medical   insurance

-Enroll at your   department/school
   -Check in dormitory

-Register and submit the   required documents

-Collect orientation   package

-Pay fees

-Purchase medical   insurance

-Take replacement test
   -Check in dormitory

1-2 weeks after   registration

-Obtain student ID   & Campus Card

-Visa/Residence Permit   application

-Submit bank account   information (Scholarship students)

-Obtain student ID   & Campus Card

-Visa/Residence Permit   application

-Choose selective courses


2Below is the checklist of important documents that you must carry with you to Suzhou
Valid passport and visa
Admission Letter (original copy)
Visa Application for Study in China form (also known as the JW201/JW202 form) (original)
Tuition (if self-funding)
2-inch full-faced photos with white background (at least 6 copies)
Physical examination record and blood test reports (original, if available)

Degree students should also bring:
No criminal record

Notarized transcript

Notarized graduation certificate

Hsk certificate (original, if available)

  

Please keep in mind that no one can register on your behalf. 
 Students must have cleared their tuition payment by the end of the day of registration. Otherwise, the registration process cannot be completed. 
 Students are required to arrive no later than the day of registration (specific date is written on the admission letter). Those who will be arriving late must write a letter to the International Students Division via email (zhusujing@suda.edu.cn;
zhangruoyi@suda.edu.), informing the staff of your late arrival and its reasons.
 Students who have not registered after two 2 weeks since their designated day of registration will be dismissed from the university.

  

2.付费方式:Way of payment

新生在报到时,必须付清一学期的学费、报名费和住宿费,费用必须以人民币支付。学生一般在报到当日缴纳学费,如有特殊情况,可于报到日前一周,用银联卡缴纳费用。学校建议留学生用在中国境内办理的有 “银联” 标志的银行卡(也称银联卡)支付学费。用这种付费方式,比较安全,而且也可立即入账。如用人民币现金支付,仅限报到日当天。
请注意:学校目前只接受使用银联卡刷卡支付学费,暂不接受其他银行卡(VISA, Master Card 等)支付。

Students must have paid the full amount of one semester's tuition, application and accommodation by the end of the day of registration. The university only accepts payment made in RMB.
 Tuition payment may be completed on the day of registration in the following ways. For any reasons you would like to pay your tuition before the registration day, you could pay via Union Pay Card (also called ‘Yinlian Card’) one week before the day of registration.

We recommend students to pay their tuition via Union Pay Card as this is the safest and the most convenient way to transfer large sums of money. Cash is only applicable on the day of registration.

NOTES:Other bank cards (VISA, Master Card, etc.) are NOT applicable for tuition payment for the present.

3.体检证明: Health certificate

如果学生持X1签证入境,须携带所有体检实验室记录到苏州国际旅行卫生保健中心(长江路738号)进行验证并取得健康证明。验证所需费用视具体情况而定,全套体检费用约380元,由学生自理。

If your period of study will be longer than 6 months, after registration you should bring the original form of the “Physical Examination Record for Foreigners”, and all the laboratory records including “HIV, Syphilis, and Hepatitis Examination Reports” to the Suzhou International Travel Health Center (No. 738 Changjiang Road) to have them verified.

Note! The procedures at the Suzhou International Travel Health Center will require you to pay an applicable fee. The total set of physical examination costs around 380 RMB. This fee is not covered by any scholarship. We really advise you have the physical examination in public hospital and ask the hospital to stamp the bottom of the picture on the form in case the reports will not be admitted in the clinic center.

4. 医疗保险:Insurance

根据国家规定,在华留学期限内的留学生都必须购买相应的保险。建议学生购买人员意外医疗保险300/学期,600/年。自费学生须自行购买保险,请在新学期的第一周将护照复印件和相关费用交至留学生科或相关办公室,获得全额奖学金的学生由奖学金授予机构为其购买。

Self-supporting students should buy insurance for accidental diseases and etc. In the first week of the new semester, students submit a copy of passport and money to the students’ affairs office. Fee is 300RMB/semester and 600RMB/year. Consult the staff in charge for more details. Students with full scholarship do not need to pay the insurance premium by themselves. Scholarship granting organizations will buy it for them.

  


扫一扫分享本文章
联系电话
  • 综合科
  • 留学生管理科
  • 学生交流科
  • 65225662
  • 67165752
  • 67605729
  • 交流与项目管理科
  • 港澳台办公室
  • 出入境服务中心
  • 65223372
  • 65227201
  • 65227170

关注微信公众号